‘Tradition teaches us as touching the gods and experience shows us as regards men that, by a necessity of nature, every being invariably exercises all the power of which it is capable’ (Thucydides).
Like a gas, the soul tends to ﬁll the entire space which is given it. A gas which contracted leaving a vacuum—this would be contrary to the law of entropy. It is not so with the God of the Christians. He is a supernatural God, whereas Jehovah is a natural God.
Not to exercise all the power at one’s disposal is to endure the void. This is contrary to all the laws of nature. Grace alone can do it.
Grace ﬁlls empty spaces but it can only enter where there is a void to receive it, and it is grace itself which makes this void.
The necessity for a reward, the need to receive the equivalent of what we give. But if, doing violence to this necessity, we leave a vacuum, as it were a suction of air is produced and a supernatural reward results. It does not come if we receive other wages: it is this vacuum which makes it come.
It is the same with the remission of debts (and this applies not only to the harm which others have done us but to the good which we have done them). There again, we accept a void in ourselves.
To accept a void in ourselves is supernatural. Where is the energy to be found for an act which has nothing to counter- balance it? The energy has to come from elsewhere. Yet ﬁrst there must be a tearing out, something desperate has to take place, the void must be created. Void: the dark night.
Admiration, pity (most of all a mixture of the two) bring real energy. But this we must do without.
A time has to be gone through without any reward, natural or supernatural.
The world must be regarded as containing something of a void in order that it may have need of God. That presupposes evil.
To love truth means to endure the void and, as a result, to accept death. Truth is on the side of death.
Man only escapes from the laws of this world in lightning ﬂashes. Instants when everything stands still, instants of contemplation, of pure intuition, of mental void, of acceptance of the moral void. It is through such instants that he is capable of the supernatural.
Whoever endures a moment of the void either receives the supernatural bread or falls. It is a terrible risk, but one that must be run—even during the instant when hope fails. But we must not throw ourselves into it.
Excerpted from Simone Weil‘s Gravity and Grace. First French edition 1947. Translated by Emma Crawford. English language edition 1963. Routledge and Kegan Paul, London.