jun togawa – suki suki daisuki (1985)

Without subtitles:

Translated lyrics (probably a bad translation):

My love is increasing and transcends common sense
The love in rose broke out like a mutation
Pure as to be able to call it violence
‘Je t’aime’ with great force that carved into Showa history

Kiss me like thumping, as blood clots on my lips
Hold me, as my ribs are breaking
I love you so much
I love you so much
I love you so much
Say you love me or I’ll kill you!

‘Eros’ breaks the daily life and is crystallizing
Repeating the affairs instinctively in the Avici hell
The intuitive cognition with anti-nihilism is a trigger for latent infant violence

Kiss me like thumping, as blood clots on my lips
Hold me, as my ribs are breaking
I love you so much
I love you so much
I love you so much
Say you love me or I’ll kill you!

With subtitles (they’re kinda distracting):

2 thoughts on “jun togawa – suki suki daisuki (1985)

Comments are closed.