harun farocki – inextinguishable fire (1969)

“(1) A major corporation is like a construction set. It can be used to put together the whole world. (2) Because of the growing division of labour, many people no longer recognize the role they play in producing mass destruction. (3) That which is manufactured in the end is the product of the workers, students, and engineers.”

“When we show you pictures of napalm victims, you’ll shut your eyes. You’ll close your eyes to the pictures. Then you’ll close them to the memory. And then you’ll close your eyes to the facts.” These words are spoken at the beginning of an agitprop film that can be viewed as a unique and remarkable development. Farocki refrains from making any sort of emotional appeal. His point of departure is the following: “When napalm is burning, it is too late to extinguish it. You have to fight napalm where it is produced: in the factories.”

Harun Farocki, rest in peace.

people in palestine being human

 

A mother and two little girls, Palestine.

A mother and two little girls, Palestine. Lizza Littlewort, July 2014

Q: Lizza, did you paint this from a photo? I want to post these on Fleurmach and include context if there is some.

A: The likenesses are so bad there’s not much point referring to the originals… which I guess is a good thing, because I don’t feel like I’m violating anyone’s privacy. I’ve been working in a way where I strive for immediacy by going straight into paint with no pencil work underneath, so it’s pot luck how it turns out. The subjects are Palestinian though, I can say that much! I wanted to be sure to get a mood which is realistic. I want to do more of people in Palestine being human.

 

lena khalaf tuffaha – running orders

They call us now.
Before they drop the bombs.
The phone rings
and someone who knows my first name
calls and says in perfect Arabic
“This is David.”
And in my stupor of sonic booms and glass shattering symphonies
still smashing around in my head
I think “Do I know any Davids in Gaza?”
They call us now to say
Run.
You have 58 seconds from the end of this message.
Your house is next.
They think of it as some kind of war time courtesy.
It doesn’t matter that
there is nowhere to run to.
It means nothing that the borders are closed
and your papers are worthless
and mark you only for a life sentence
in this prison by the sea
and the alleyways are narrow
and there are more human lives
packed one against the other
more than any other place on earth
Just run.
We aren’t trying to kill you.
It doesn’t matter that
you can’t call us back to tell us
the people we claim to want aren’t in your house
that there’s no one here
except you and your children
who were cheering for Argentina
sharing the last loaf of bread for this week
counting candles left in case the power goes out.
It doesn’t matter that you have children.
You live in the wrong place
and now is your chance to run
to nowhere.
It doesn’t matter
that 58 seconds isn’t long enough
to find your wedding album
or your son’s favorite blanket
or your daughter’s almost completed college application
or your shoes
or to gather everyone in the house.
It doesn’t matter what you had planned.
It doesn’t matter who you are
Prove you’re human.
Prove you stand on two legs.
Run.

writing wrongs

my wrists ache
wrest them
look out
a deck of shards
sick notes
cutting in
cutting up
cutting down
cutting out
cutting off
the pulse
wound up wound
wind up wind
wound up wind
wound down wind
wind down wound
wind up wounded
binds unbound

an unstruck sound
this name means nothing to me
rolling off my glossed tongue
the missing ink
the beads of spittle in the pink
the drown flying in my drink
sink for yourself
sink or blink

outside carries on
the whorl of a banshee
howling at the pane

open your eyes
close your mouth
close your eyes
open your mouth
open your close
eye your mouth
mouth your silence
silence your eyes
make the whirl go away

angel olsen – stars

This is one of those songs I have tried to write myself… and then I hear somebody else already has it nailed so articulately. Sucks. In the best way possible.

I think you’d like to see me lose my mind
You treat me like a child; I’m angry, blind
I feel so much at once that I could scream

I wish I had the voice of everything
I wish I had the voice of everything

To scream the animals, to scream the earth
To scream the stars out of our universe
To scream it all back into nothingness
To scream the feeling ’til there’s nothing left
To scream the feeling ’til there’s nothing left

I’ll close my eyes
I’ll close my eyes and try to leave the world
Well you could change my mind with just a smile
And just before I turn to leave I think
I could use the thoughts you’ve given me
Oh I could use the thoughts you’ve given me

To sing the animals, to sing the earth
To sing the stars into a universe
To sing it all back into something new
To sing for life, or myself and maybe you

Wish I had the voice of everything, sometimes
Wish I had the voice of everything

toast coetzer – weather balloon

when you release a weather balloon
off the back of the ship
with the small box of the radiosonde
dangling precariously below its
oversized white grape of a shape
on a simple string
which unfurls as you let it go
to become ten metres, or longer
so the radiosonde can feel
the atmosphere around it
in its full, naked glory
it is eleven o’clock, or midnight
somewhere in the world
it might as well be here
where we are in our pajamas
and the balloon is about this size
and filled with helium
and seconds after you’ve let it go
it is sucked up into the wild
black sky, and the noisy, battling sea
seems to urge it on with an out of
control applause from below
and it is gone, so suddenly, so for surely,
and you’re left standing there, disappointed
blinking into the inky cold, with your head hanging
back onto your neck and your mouth open
in your sticky gumboots
and the salty diesel smell in your beard
and it only gets exciting again when
you hunch over a computer screen inside
with the meteorologists to look – like
alchemists – at the boiling pot of
leaping numbers as the weather balloon
and its transmitting radiosonde races through
the layers of emptiness, a thousand metres, two thousand metres
and sends lurches and spurts of data back to
where we’re bobbing in the Atlantic
as it shoots upwards
with squiggles and digits and facts
through what seems like nothing
but is in actual fact the invisible sinews that
keep the clouds tied to the mountains, moss to the trunk
the raindrops to the snakes, fish to pebbles
goats’ hooves to cliff faces, tomato green to finger tips
the sea to the murmuring, cracking movement of the continents
and the spongy, lung-like coral fans to the conversation
filtering plankton and pain and matter of fact
in the queue at the ATM about the weather and tax
and death and babies and the future
and five thousand metres, seven thousand, nine thousand
to where commercial airliners fly in straight lines
through clouds and stars and shavings of moon
which cannot be seen because the shutters are down
and the movies are being shown
and by now the weather balloon has grown in size
due to the air pressure to the size of this room
and the radiosonde is reaching the edge of
its usefulness to our understanding and prediction
of weather systems and unfurling cold fronts
winds and even the sprinkling of godsmall protons
and atomic nuclei which have been travelling towards us
from very far away – from the herb gardens of supernovas –
to confirm what we’ve been suspecting
for a while already: we are born fragile, and dogs are
our eternal friends.

albatrossFor more of Toast’s wonder-filled words, check out the gig happening this Thursday night in Cape Town at Joule City, entitled “Albatross: a journey through spoken and unspoken word”. You can buy tickets on QUICKET or at the door.

According to the blurb for the event on Facebook:

This collaboration combines movement with poetry to create a unique audio – visual performance. For this show, the band will consist of Toast Coetzer, Righard Kapp, Jon Savage and Jane Breetzke (the latter two also collaborators in Toast’s other band, Simply Dead). Darkroom Contemporary will accompany the band with an exploration of the music through movement.

Cape Town artist Katherine Bull will create/ draw during the performance and her artwork will be projected for the audience to see.

The material performed in the Albatross show will take the shape of a 45-minute journey. Toast went on a sea voyage to Tristan da Cunha in 2013 and the show will trace themes he wrote about while on the journey and on the island, which is the most isolated permanently populated island in the world (it’s almost 3 000 km from Cape Town).

Hence the ocean, sea voyages, sea birds (and principally the albatross and its marathon gliding exploits to feeding grounds, and then back to a speck in the ocean where a mate awaits on a nest), oceanography, metereology and geography will become the background for love, long-distance relationships, people’s adversity against the odds and other human frailties to be explored against.

thuli madonsela’s letter to her 16-year-old self

This letter to her 16-year-old self gives insight into Thuli Madonsela‘s life before she became South Africa’s formidable Public Protector – one of the few current SA government office bearers who retain any integrity. Read her report on the misuse of public funds at the private residence of President Jacob Zuma at Nkandla. You can tell between the lines of this letter that she had to learn early in life to be comfortable with making unpopular choices to be able to do the things she believed in.

The following is an extract from From Me to Me: Letters to my 16-and-a-half-year old self (Jacana Media, 2012), a collection of letters written by South Africans to their teenage selves.

26 April 2012

Dear Thuli

thuliIt is April 2012, 5 months before our big 5-0 birthday. I am your future. At the moment, you are 16-and-a half years old, doing grade 11, known as form four then, at Evelyn Baring High School in Swaziland, the year being 1979. You are wondering what you will be, caught between thoughts of pursuing medicine and law. Your pastor’s disapproving views on the latter are not in any way helpful. I know you are socially awkward, plagued by a nagging feeling of being unloved and ugly.

Perhaps this comes from being teased about your big head and, more recently, two of your academically inferior classmates have started taunting you, too. Having two sisters whose beauty is always noticed and praised has not helped either. Secure in your academic prowess – for which you are always praised at home and at school – you are regarded as helpful and relied on by your family, friends, teachers and your church. This makes you feel significant. You will excel, academically, throughout your life and this will bring you to where you are right now. I’m writing to tell you to relax because you are a perfect expression of God’s magnificence.

You are the mother of two wonderful children, a beautiful daughter Wenzile Una and a handsome son Mbusowabantu “Wantu” Fidel. Your fears of being unlovable were unfounded. You have been loved and supported beyond measure throughout your life. Today, you are the nation’s Public Protector – a very responsible position that helps curb excesses in the exercise of public power while enabling the people to exact justice for state wrongs. You had the privilege of playing some role in bringing about change in this country, including the drafting of the new constitution that saw Nelson Mandela become the first black President. Mama was right, education is the great leveler. I’m glad I listened to her.

You have experienced tough times and great times, been met with nurturers and detractors, but all these life lessons have been necessary to help you bloom. You have come to realize that you are perfect for your life’s purpose. You’ve always been a dreamer, an eternal optimist. Keep dreaming, for dreams have wings. But live consciously and take time to smell the roses otherwise life will pass you by, including the opportunity to appreciate the finite precious moments you will enjoy with your late partner, younger sisters and parents.

Above all, remember that love is everything and don’t forget to forgive yourself and others.

Love you unconditionally,

Thuli Nomkhosi Madonsela (Your older Self)

3600 a day – asanda kaka & valentina argirò

It is estimated that over 50% of South African women will be raped in their lifetime and that only 1 in 9 rapes are reported. It is also estimated that only 14% of perpetrators of reported rape are convicted in South Africa.

asanda kaka - 3600 per day2

The installation “3600 A Day” at Infecting The City – Cape Town, 2014. Photo: Asanda Kaka

This past week, I experienced a powerfully evocative art installation by Asanda Kaka and Valentina Argirò addressing (no pun intended!) the silent magnitude of this scourge during Cape Town’s annual public arts festival, Infecting The City.

On approaching the rows of dresses hung on crosses, one’s face materialises in mirrors positioned in the “head” space above the dresses, making it impossible to distance one’s own body from the figures represented.

Venue: Cape Town Station
Date: 14 & 15 MARCH 2014

asanda kaka - 3600 per day

The installation “3600 A Day” at Infecting The City – Cape Town, March 2014. Photo: Asanda Kaka

ARTISTS’ STATEMENT

According to a report issued by UNISA, at least one rape case is reported every four minutes in South Africa – this translates into approximately 360 cases per day. 3600 A Day is an installation of women’s’ clothes, donated by women in support of the project. The exaggerated number of 3600 serves to highlight the magnitude of the problem and the number of unreported cases of violence against women and children. In a visual shock of magnitude, the installation warns against the normalisation of such violence.

Installed on crosses, the dresses represent the individual, yet also communal impact that abuse has on all women and children in this country. Reflected in the mirrors on top of the crosses are the faces of those who approach – possible victims, perpetrators or bystanders.

well, that escalated quickly.

This is what Facebook is really for. Here is a funny conversation that evolved into a collaborative portrait in layers on my wall over a few hours today, a particularly suffocating Monday. I’m keeping this as a snapshot of what creative people used to do when bored silly with social media in 2014.

Photo by Julia Mary Grey, Kalk Bay harbour, Saturday 8 March, 2014

Photo by Julia Mary Grey, Kalk Bay harbour, Saturday 8 March, 2014

sea 1 comments

sea 2

By Gareth Jones,  in response to comments under the original image

sea 2a
sea 2b

sea 2c

sea 2d

By Jean-Pierre Delaporte

By Jean-Pierre de la Porte

http://youtu.be/IpZAWP-H9ws

sea 2e

Meanwhile, on another thread…

sea 3

By Gareth Jones, third iteration, after further comments under his first drawing

sea 3a

sea 3b

http://youtu.be/JgZbYaLqTLM

sea 3c

sea 3d

brigitte fontaine – dévaste-moi

Dévaste-moi, essouffle-moi, envahis-moi et pille-moi, dépense-moi, gaspille-moi
Saccage-moi, dilapide-moi, lapide-moi et râpe-moi, liquide-moi, émiette-moi
Ravage-moi et presse-moi et puis broie-moi et puis noie-moi et puis
bois-moi et cueille-moi
Colonise-moi, piétine-moi, déglutis-moi, extermine-moi, ravage-moi, délabre-moi
Ratisse-moi, corrode-moi, démantèle-moi, désintègre-moi, massacre-moi,
écrabouille-moi
Mais c’est qu’il le ferait la brute !

this heat – deceit (full album)

Released on Rough Trade in 1981, Deceit is a dark, intense post-punk classic. Band member Charles Hayward said of the zeitgeist that shaped the album:

“The whole speak, ‘Little Boy’, ‘Big Boy’, calling missiles cute little names. The whole period was mad! We had a firm belief that we were going to die and the record was made on those terms.… The whole thing was designed to express this sort of fear, angst, which the group was all about, really… Some of the album was really plush sounding, some dim and pokey. Sometimes it would sound like the machinery was breaking up. We deliberately would make it sound as though the record player was exploding.”

Read more about this brilliant album at DROWNED IN SOUND.

Track List

Sleep 0:00
Paper Hats 2:14
Triumph 8:17
S.P.Q.R. 11:12
Cenotaph 14:41
Shrink Wrap 19:20
Radio Prague 21:01
Makeshift Swahili 23:23
Independence 27:27
A New Kind Of Water 31:09
Hi Baku Shyo 36:06
__________________________________
Charles Hayward — Vocals, Bass Guitar, Keyboards, Drums, Tape Music
Gareth Williams — Vocals, Bass Guitar, Keyboards, Tape Music
Charles Bullen — Vocals, Clarinet, Guitar, Drums, Tape Music

David Cunningham — Production
Martin Frederick — Mixing
Laurie-Rae Chamberlain — Colour Xerography
Nicholas Goodall — Sleeve Photography Direction
Studio 54 — Sleeve Design

stepan razin’s dream (Казачья Притча)

Oy, to ne vecher” (Ой, то не вечер) is the incipit of a Russian folk song, also known as “The Cossack’s Parable” (Казачья Притча) or as “Stepan Razin’s Dream” (Сон Степана Разина). It was first published by composer Alexandra Zheleznova-Armfelt (1870–1933) in her collection Songs of the Ural Cossacks after her fieldwork in the Ural District during 1896–1897.

The original lyrics were in seven verses, with verse six making explicit that the dreamer is 17th century cossack rebel Stepan Razin. Razin has a dream, and his captain (esaul) interprets it as an omen of their defeat.

The song has been performed in several variants, sometimes expanded to up to eleven verses, but in the most common variant as sung by modern interpreters, it is reduced to four verses, removing the mention of Razin, and reducing the three omens in the dream to a single one.These lyrics may be translated thus:

Ah, it is not yet evening but I have taken a little nap, and a dream came to me. In the dream that came to me, it was as if my raven-black horse was playing about, dancing about, frisky beneath me.  Ah, and evil winds came flying out of the east, and they ripped the black cap from that wild head of mine.

And the esaul* was a clever one, he was able to interpret my dream: “Ah, it will surely come off”, he said, “that wild head of yours”.

Source of information: Wikipedia.

*Esaul: a post and rank in prerevolutionary Russia in the cossack hosts after 1576.

chris marker - staring back

Photo: Chris Marker, “Staring Back”

on melancholia

“Melancholy, being a kind of vacatio, separation of soul from body, bestowed the gift of clairvoyance and premonition. In the classifications of the Middle Ages, melancholy was included among the seven forms of vacatio, along with sleep, fainting, and solitude. The state of vacatio is characterized by a labile link between soul and body which makes the soul more independent with regard to the sensible world and allows it to neglect its physical matrix in order, in some way, better to attend to its own business.”

— Ioan P. Couliano, from Eros and Magic in the Renaissance