an excerpt from louise gluck’s ‘disruption, hesitation, silence’ (1995)

In my generation, most of the poets I admire are interested in length. By which I mean that they want to write long lines. long stanzas, long poems, poems which cover an extended sequence of events. To all this I feel an instant objection, whose sources I’m not confident I know. Some of the sources may lie in character, in my tendency to reject all ideas I didn’t think of first, which habit creates a highly charged adversarial relationship with the new. What is positive in this process is that it creates an obligation to articulate an argument.

What I share with my friends is ambition; what I dispute is its definition. I do not think that more information always makes a richer poem. I am attracted to ellipsis, to the unsaid, to suggestion, to eloquent, deliberate silence. The unsaid, for me, exerts great power: often I wish an entire poem could be made in this vocabulary. It is analogous to the unseen; for example, to the power of ruins, to works of art either damaged or incomplete. Such works inevitably allude to larger contexts; they haunt because they are not whole, though wholeness is implied: another time, a world in which they were whole, or were to have been whole, is implied. There is no moment in which their first home is felt to be the museum. A few years ago, I saw a show of Holbein drawings; most astonishing were those still in progress. Parts were entirely finished. And parts were sketched, a fluent line indicating arm or hand or hair, but the forms were not filled in. Holbein had made notes to himself: this sleeve blue, hair, auburn. Though the terms were other–not the color in the world, but the color in paint or chalk. 
What these unfinished drawings generated was a vivid sense of Holbein at work, at the sitting; to see them was to have a sense of being back in time, back in the middle of something. Certain works of art become artifacts. By works of art, I mean works in any medium. And certain works of art do not. 

It seems to me that what is wanted, in art, is to harness the power of the unfinished. All earthly experience is partial. Not simply because it is subjective, but because that which we do not know, of the universe, of mortality, is so much more vast than that which we do know. What is unfinished or has been destroyed participates in these mysteries. The problem is to make a whole that does not forfeit this power.

The argument for completion, for thoroughness, for exhaustive detail, is that it makes an art more potent because more exact–a closer recreation of the real. But the cult of exhaustive detail, of data, needs scrutiny. News stories are detailed. But they don’t seem, at least to me, at all real. Their thoroughness is a reprimand to imagination. And yet they don’t say this is what it was to be here.

I belong, so it appears, to a generation suspicious of the lyric, of brevity, of the deception of stopped time. And impatient with beauty, which is felt to be an inducement to stupor. Certainly there is stupor everywhere; it is an obvious byproduct of anxiety. But narrative poetry, or poetry packed with information, is not the single escape from the perceived constrictions of the lyric. A number of quite different writers practice in various ways another method.

simone weil – contradiction

simone weil gravity and graceThe contradictions the mind comes up against—these are the only realities: they are the criterion of the real. There is no contradiction in what is imaginary. Contradiction is the test of necessity.

Contradiction experienced to the very depths of the being tears us heart and soul: it is the cross.

When the attention has revealed the contradiction in something on which it has been fixed, a kind of loosening takes place. By persevering in this course we attain detachment.

The demonstrable correlation of opposites is an image of the transcendental correlation of contradictories.

All true good carries with it conditions which are contradictory and as a consequence is impossible. He who keeps his attention really fixed on this impossibility and acts will do what is good.

In the same way all truth contains a contradiction. Contradiction is the point of the pyramid.

The word good has not the same meaning when it is a term of the correlation good-evil as when it describes the very being of God.

The existence of opposite virtues in the souls of the saints: the metaphor of climbing corresponds to this. If I am walking on the side of a mountain I can see first a lake, then, after a few steps, a forest. I have to choose either the lake or the forest. If I want to see both lake and forest at once, I have to climb higher. Only the mountain does not exist. It is made of air. One cannot go up: it is necessary to be drawn.

An experimental ontological proof. I have not the principle of rising in me. I cannot climb to heaven through the air. It is only by directing my thoughts towards something better than myself that I am drawn upwards by this something. If I am really raised up, this something is real. No imaginary perfection can draw me upwards even by the fraction of an inch. For an imaginary perfection is automatically at the same level as I who imagine it—neither higher nor lower.

What is thus brought about by thought direction is in no way comparable to suggestion. If I say to myself every morning: ‘I am courageous, I am not afraid’, I may become courageous but with a courage which conforms to what, in my present imperfection, I imagine under that name, and accordingly my courage will not go beyond this imperfection. It can only be a modification on the same plane, not a change of plane.

Contradiction is the criterion. We cannot by suggestion obtain things which are incompatible. Only grace can do that. A sensitive person who by suggestion becomes courageous hardens himself; often he may even, by a sort of savage pleasure, amputate his own sensitivity. Grace alone can give courage while leaving the sensitivity intact, or sensitivity while leaving the courage intact.

Man’s great affliction, which begins with infancy and accompanies him till death, is that looking and eating are two different operations. Eternal beatitude is a state where to look is to eat. That which we look at here below is not real, it is a mere setting. That which we eat is destroyed, it is no longer real.

Sin has brought this separation about in us.

The natural virtues, if we give the word virtue its authentic meaning, that is to say if we exclude the social imitations of virtue, are only possible as permanent attributes for someone who has supernatural grace within him. Their duration is supernatural.

Opposites and contradictories. What the relation of opposites can do in the approach to the natural being, the unifying grasp of contradictory ideas can do in the approach to God.
A man inspired by God is a man who has ways of behaviour, thoughts and feelings which are bound together by a bond impossible to define.

Pythagorean idea: the good is always defined by the union of opposites. When we recommend the opposite of an evil we remain on the level of that evil. After we have put it to the test, we return to the evil. That is what the Gita calls ‘the aberration of opposites’. Marxist dialectic is based on a very degraded and completely warped view of this.

A wrong union of contraries. The imperialism of the working class developed by Marxism. Latin proverbs concerning the insolence of newly-freed slaves. Insolence and servility are aggravated by each other. Sincere anarchists, discerning, as through a mist, the principle of the union of opposites, thought that evil could be destroyed by giving power to the oppressed. An impossible dream.

What then differentiates the right from the wrong union of opposites?

Bad union of opposites (bad because fallacious) is that which is achieved on the same plane as the opposites. Thus the granting of domination to the oppressed. In this way we do not get free from the oppression-domination cycle.

The right union of opposites is achieved on a higher plane. Thus the opposition between domination and oppression is smoothed out on the level of the law—which is balance.

In the same way suffering (and this is its special function) separates the opposites which have been united in order to unite them again on a higher plane than that of their first union. The pulsation of sorrow-joy. But, mathematically, joy always triumphs.

Suffering is violence, joy is gentleness, but joy is the stronger.

The union of contradictories involves a wrenching apart. It is impossible without extreme suffering.

The correlation of contradictories is detachment. An attachment to a particular thing can only be destroyed by an attachment which is incompatible with it. That explains: ‘Love your enemies… He who hateth not his father and mother…’

Either we have made the contraries submissive to us or we have submitted to the contraries.

Simultaneous existence of incompatible things in the soul’s bearing; balance which leans both ways at once: that is saintliness, the actual realization of the microcosm, the imitation of the order of the world.

The simultaneous existence of opposite virtues in the soul—like pincers to catch hold of God.
We have to find out and formulate certain general laws relating to man’s condition, concerning which many profound observations throw light on particular cases.

Thus: that which is in every way superior reproduces that which is in every way inferior, but transposed.
Relationships of evil to strength and to being; and of good to weakness or nothingness.
Yet at the same time evil is privation. We have to elucidate the way contradictories have of being true.
Method of investigation: as soon as we have thought something, try to see in what way the contrary is true.1

Evil is the shadow of good. All real good, possessing solidity and thickness, projects evil. Only imaginary good does not project it.
As all good is attached to evil, if we desire the good and do not wish to spread the corresponding evil round us we are obliged, since we cannot avoid this evil, to concentrate it on ourselves.
Thus the desire for utterly pure good involves the acceptance of the last degree of affliction for ourselves.
If we desire nothing but good, we are opposing the law which links real good to evil as the object in the light is linked to its shadow, and, being opposed to one of the world’s universal laws, it is inevitable that we should fall into affliction.

The mystery of the cross of Christ lies in a contradiction, for it is both a free-will offering and a punishment which he endured in spite of himself. If we only saw in it an offering, we might wish for a like fate. But we are unable to wish for a punishment endured in spite of ourselves.

__
1 This aphorism gives us the key to the apparent contradictions scattered throughout the work of Simone Weil: love of tradition and detachment from the past, God conceived of as the supreme reality and as nothingness, etc. These contradictory ideas are true on different planes of existence and their oppo- sition is smoothed out on the level of supernatural love. Reason discerns the two ends of the chain but the centre which unites them is only accessible to undemonstrable intuition. [Editor’s note.]

__
Excerpted from Simone Weil‘s Gravity and Grace. First French edition 1947. Translated by Emma Crawford. English language edition 1963. Routledge and Kegan Paul, London.

simone weil – illusions

simone weil gravity and graceWe are drawn towards a thing because we believe it is good. We end by being chained to it because it has become necessary.

Things of the senses are real if they are considered as perceptible things, but unreal if considered as goods.

Appearance has the completeness of reality, but only as appearance. As anything other than appearance it is error.

Illusions about the things of this world do not concern their existence but their value. The image of the cave refers to values. We only possess shadowy imitations of good. It is also in relation to good that we are chained down like captives (attachment). We accept the false values which appear to us and when we think we are acting we are in reality motionless, for we are still confined in the same system of values.

Actions effectively carried out and yet imaginary. A man attempts suicide, recovers and is no more detached afterwards than he was before. His suicide was imaginary. Suicide is probably never anything else, and that is why it is forbidden.

Strictly speaking time does not exist (except within the limit of the present), yet we have to submit to it. Such is our condition. We are subject to that which does not exist. Whether it is a question of passively borne duration—physical pain, waiting, regret, remorse, fear—or of organized time—order, method, necessity—in both cases that to which we are subject does not exist. But our submission exists. We are really bound by unreal chains. Time which is unreal casts over all things including ourselves a veil of unreality.

The miser’s treasure is the shadow of an imitation of what is good. It is doubly unreal. For, to start with, a means to an end (such as money) is, in itself, something other than a good. But diverted from its function as a means and set up as an end, it is still further from being a good.

It is with regard to the assessment of values that our sense- perceptions are unreal, since things are unreal for us as values. But to attribute a false value to an object also takes reality from the perception of this object, because it submerges perception in imagination.

Thus perfect detachment alone enables us to see things in their naked reality, outside the fog of deceptive values. That is why ulcers and the dung-heap were necessary before Job could receive the revelation of the world’s beauty. For there is no detachment where there is no pain. And there is no pain endured without hatred or lying unless detachment is present also.

The soul which has poked its head out of heaven devours the being. The soul which has remained inside devours opinion.

Necessity is essentially a stranger to the imaginary.

What is real in perception and distinguishes it from dreams is not the sensations, but the necessity enshrined in these sensations.

‘Why these things and not others?’ ‘Because that is how it is.’ In the spiritual life illusion and truth are distinguished in the same way.

What is real in perception and distinguishes it from dreams is not sensations but necessity.
There is a distinction between those who remain inside the cave, shutting their eyes and imagining the journey, and those who really take it. In the spiritual realm also we have real and imaginary, and there also it is necessity which makes the difference—not simply suffering, because there are imaginary sufferings. As for inner feelings, nothing is more deceptive.

How can we distinguish the imaginary from the real in the spiritual realm?
We must prefer real hell to an imaginary paradise.

That which distinguishes higher states from lower ones is the coexistence in the higher states of several superposed planes.

Humility has as its object to eliminate that which is imaginary in spiritual progress. There is no harm in thinking ourselves far less advanced than we are: the effect of the light is in no way decreased thereby for its source is not in opinion. There is great harm in thinking ourselves more advanced, because then opinion has an effect.

A test of what is real is that it is hard and rough. Joys are found in it, not pleasure. What is pleasant belongs to dreams.

We must try to love without imagining—to love the appearance in its nakedness without interpretation. What we love then is truly God.

After having experienced the absolute good, we find the illusory and partial aspects of goods once more, but in a hierarchical order, so that we only allow ourselves to seek one such aspect within a limit where it does not interfere with the care due to another. This order is transcendent in relation to the aspects of goods which it connects together and it is a reflection of the absolute good.

Already discursive reason (the understanding of relationships) helps to break down idolatries by considering good and evil things as limited, merging, overlapping.

We must recognize the point at which good passes into evil: in so far as, to the extent that, having regard to, etc.

We must get further than the rule of three.

There is always a relationship to time to be taken into account. We must get rid of the illusion of possessing time. We must become incarnate.

Man has to perform an act of incarnation, for he is disembodied (désincarné) by his imagination. What comes to us from Satan is our imagination.

Cure for imaginary love. To give God the strict minimum in us, what it is absolutely impossible for us to refuse him—and desire that one day, and as soon as possible, this strict minimum may become all.

Transposition: we believe we are rising because while keeping the same base inclinations (for instance; the desire to triumph over others) we have given them a noble object.

We should, on the contrary, rise by attaching noble inclinations to lowly objects.

All the passions produce prodigies. A gambler is capable of watching and fasting almost like a saint, he has his premonitions, etc.

There is great danger in loving God as the gambler loves his game.

We must be careful about the level on which we place the infinite. If we place it on the level which is only suitable for the finite it will matter very little what name we give it.

The lower parts of my nature should love God, but not too much, for then it would not be God.
May their love be like hunger and thirst. Only the highest has the right to be satisfied.

Fear of God in Saint John of the Cross. Is this not the fear of thinking about God when we are unworthy; of sullying him by thinking about him wrongly? Through such fear the lower parts of our nature draw away from God.

The flesh is dangerous in so far as it refuses to love God, but also in so far as without fitting modesty it pushes itself forward to love him.

Why is the determination to fight against a prejudice a sure sign that one is full of it? Such a determination necessarily arises from an obsession. It constitutes an utterly sterile effort to get rid of it. In such a case the light of attention is the only thing which is effective, and it is not compatible with a polemical intention.

All the Freudian system is impregnated with the prejudice which it makes it its mission to fight—the prejudice that everything sexual is vile.

There is an essential difference between the mysticism which turns towards God the faculty of love and desire of which sexual energy constitutes the physiological foundation, and the false imitation of mysticism which, without changing the natural orientation of this faculty, gives it an imaginary object upon which it stamps the name of God as a label. To discriminate between these two operations, of which the second is still lower than debauchery, is difficult, but it is possible.

God and the supernatural are hidden and formless in the universe. It is well that they should be hidden and nameless in the soul. Otherwise there would be a risk of having something imaginary under the name of God (those who fed and clothed Christ did not know that it was Christ). This is the meaning of the ancient mysteries. Christianity (Catholic and Protestant) speaks too much about holy things.

Morality and literature. Imagination and fiction go to make up more than three-quarters of our real life. Rare indeed are the true contacts with good and evil.

A science which does not bring us nearer to God is worthless.
But if it brings us to him in the wrong way, that is to say if it brings us to an imaginary God, it is worse…

It is bad to think that I am the author of the operations which nature mechanically performs in me: it is still worse to think that the Holy Spirit is the author of them. That is still farther from the truth.

Different types of correlation and passage from one opposite to another:
Through total devotion to something great (including God), giving free licence to our lower nature.
Through contemplation of the infinite distance between the self and what is great, making of the self an instrument of greatness.

By what criterion can they be distinguished?
I think the only criterion is that bad correlation removes the limits from that which is rightly limited.

If we except the highest forms of sanctity and genius, that which gives the impression of being true in man is almost bound to be false, and that which is true is almost bound to give the impression of being false.

Work is needed to express what is true: also to receive what is true. We can express and receive what is false, or at least what is superficial, without any work.

When truth appears at least as true as falsehood it is a triumph of sanctity or of genius. Thus Saint Francis made his audience cry just like a cheap theatrical preacher would have done.

Duration, whether of centuries in the case of civilizations or of years and decades for individuals, has the Darwinian function of eliminating the unfit. That which is fitted for all things is eternal. In this alone lies the value of what we call experience. But falsehood is an armour by means of which man often enables what is unfit in him to survive events which, were it not for such armour, would destroy it (thus pride manages to survive humiliations), and this armour is as it were secreted by what is unfit in order to ward off the danger (in humiliation, pride makes thicker the inner falsehood which covers it). There is as it were a phagocytosis in the soul: everything which is threatened by time secretes falsehood in order not to die, and in proportion to the danger it is in of dying. That is why there is not any love of truth without an unconditional acceptance of death. The cross of Christ is the only gateway to knowledge.

I should look upon every sin I have committed as a favour of God. It is a favour that the essential imperfection which is hidden in my depths should have been to some extent made clear to me on a certain day, at a certain time, in certain circumstances. I wish and implore that my imperfection may be wholly revealed to me in so far as human thought is capable of grasping it. Not in order that it may be cured but, even if it should not be cured, in order that I may know the truth.

Everything that is worthless shuns the light. Here on earth we can hide ourselves beneath the flesh. At death we can do this no longer. We are given up naked to the light. That means hell, purgatory or paradise as the case may be.

That which makes us hold back from the effort which would bring us nearer to what is good is the repugnance of the flesh, but it is not the flesh’s repugnance in the face of effort. It is the flesh’s repugnance in the face of what is good, because for a bad cause, if there were a strong enough incentive, the flesh would consent to anything, knowing it could do so without dying. Death itself, endured for a bad cause, is not really death for the carnal part of the soul. What is mortal for the carnal part of the soul is to see God face to face.

That is why we fly from the inner void since God might steal into it.

It is not the pursuit of pleasure and the aversion for effort which causes sin, but fear of God. We know that we cannot see him face to face without dying and we do not want to die. We know that sin preserves us very effectively from seeing him face to face: pleasure and pain merely provide us with the slight indispensable impetus towards sin, and above all the pretext or alibi which is still more indispensable. In the same way as pretexts are necessary for unjust wars, a promise of some false good is necessary for sin, because we cannot endure the thought that we are going in the direction of evil. It is not the flesh which keeps us away from God; the flesh is the veil we place before us to shield us from him.

This is perhaps not the case until after a certain point has been reached. The image of the cave seems to suggest as much. At first it is movement which hurts. When we reach the opening it is the light. It not only blinds but wounds us. Our eyes turn away from it.

May it not be true that from that moment onwards mortal sins are the only kind we can any longer commit?

To use the flesh to hide ourselves from the light—is not that a mortal sin? A horrible idea.
Leprosy is preferable.

I need God to take me by force, because, if death, doing away with the shield of the flesh, were to put me face to face with him, I should run away.
__
Excerpted from Simone Weil‘s Gravity and Grace. First French edition 1947. Translated by Emma Crawford. English language edition 1963. Routledge and Kegan Paul, London.

fyodor tyutchev – silentium

Fedor_Tutchev

Fyodor Tyutchev, 1856.

Silentium! is an archetypal poem by Tyutchev. Written in 1830, it is remarkable for its rhythm crafted so as to make reading in silence easier than aloud. Like so many of his poems, its images are anthropomorphic and pulsing with pantheism. As one Russian critic put it, “the temporal epochs of human life, its past and its present fluctuate and vacillate in equal measure: the unstoppable current of time erodes the outline of the present.” *

Speak not, lie hidden, and conceal
the way you dream, the things you feel.
Deep in your spirit let them rise
akin to stars in crystal skies
that set before the night is blurred:
delight in them and speak no word.
How can a heart expression find?
How should another know your mind?
Will he discern what quickens you?
A thought, once uttered, is untrue.
Dimmed is the fountainhead when stirred:
drink at the source and speak no word.
Live in your inner self alone
within your soul a world has grown,
the magic of veiled thoughts that might
be blinded by the outer light,
drowned in the noise of day, unheard…
take in their song and speak no word.

(translated by Vladimir Nabokov)

joan didion, interviewed by linda kuehl in 1977

Here are some excerpts from an interview with Joan Didion that appeared in The Paris Review No. 74, Fall-Winter 1978. She talks about the performative violence of writing, and of the sometimes paralysing self-consciousness that attends it.

Reading her responses, I identified so personally that at points it felt like she could have been writing my own thoughts, down to the constrictions of that harsh Protestant ethic. But I’m not as strong as Joan. The nausea tends to silence me… except when it’s overwhelming: then, I vomit it out, sometimes all over unsuspecting passersby!

I especially liked what she says about how growing up in a dangerous landscape can affect one’s engagement with the world. I have often wondered whether I would be at all like I am if I hadn’t grown up in the turmoil of ’80s and ’90s South Africa. It wasn’t just about the weather, here.

Joan Didion, 1977. Photo: REX FEATURES

Joan Didion, 1977. Photo: REX FEATURES

INTERVIEWER

You have said that writing is a hostile act; I have always wanted to ask you why.

JOAN DIDION

It’s hostile in that you’re trying to make somebody see something the way you see it, trying to impose your idea, your picture. It’s hostile to try to wrench around someone else’s mind that way. Quite often you want to tell somebody your dream, your nightmare. Well, nobody wants to hear about someone else’s dream, good or bad; nobody wants to walk around with it. The writer is always tricking the reader into listening to the dream.

INTERVIEWER

Are you conscious of the reader as you write? Do you write listening to the reader listening to you?

DIDION

Obviously I listen to a reader, but the only reader I hear is me. I am always writing to myself. So very possibly I’m committing an aggressive and hostile act toward myself.

INTERVIEWER

So when you ask, as you do in many nonfiction pieces, “Do you get the point?” you are really asking if you yourself get the point.

DIDION

Yes. Once in a while, when I first started to write pieces, I would try to write to a reader other than myself. I always failed. I would freeze up.

INTERVIEWER

You say you treasure privacy, that “being left alone and leaving others alone is regarded by members of my family as the highest form of human endeavor.” How does this mesh with writing personal essays, particularly the first column you did for Life where you felt it imperative to inform the reader that you were at the Royal Hawaiian Hotel in lieu of getting a divorce?

DIDION

I don’t know. I could say that I was writing to myself, and of course I was, but it’s a little more complicated than that. I mean the fact that eleven million people were going to see that page didn’t exactly escape my attention. There’s a lot of mystery to me about writing and performing and showing off in general. I know a singer who throws up every time she has to go onstage. But she still goes on.

INTERVIEWER

Did any writer influence you more than others?

DIDION

I always say Hemingway, because he taught me how sentences worked. When I was fifteen or sixteen I would type out his stories to learn how the sentences worked. I taught myself to type at the same time. A few years ago when I was teaching a course at Berkeley I reread A Farewell to Arms and fell right back into those sentences. I mean they’re perfect sentences. Very direct sentences, smooth rivers, clear water over granite, no sinkholes.

INTERVIEWER

You’ve called Henry James an influence.

DIDION

He wrote perfect sentences, too, but very indirect, very complicated. Sentences with sinkholes. You could drown in them. I wouldn’t dare to write one. I’m not even sure I’d dare to read James again. I loved those novels so much that I was paralyzed by them for a long time. All those possibilities. All that perfectly reconciled style. It made me afraid to put words down.

INTERVIEWER

I wonder if some of your nonfiction pieces aren’t shaped as a single Jamesian sentence.

DIDION

That would be the ideal, wouldn’t it. An entire piece—eight, ten, twenty pages—strung on a single sentence. Actually, the sentences in my nonfiction are far more complicated than the sentences in my fiction. More clauses. More semicolons. I don’t seem to hear that many clauses when I’m writing a novel.

INTERVIEWER

You have said that once you have your first sentence you’ve got your piece. That’s what Hemingway said. All he needed was his first sentence and he had his short story.

DIDION

What’s so hard about that first sentence is that you’re stuck with it. Everything else is going to flow out of that sentence. And by the time you’ve laid down the first two sentences, your options are all gone.

INTERVIEWER

The first is the gesture, the second is the commitment.

DIDION

Yes, and the last sentence in a piece is another adventure. It should open the piece up. It should make you go back and start reading from page one. That’s how it should be, but it doesn’t always work. I think of writing anything at all as a kind of high-wire act. The minute you start putting words on paper you’re eliminating possibilities. Unless you’re Henry James.

INTERVIEWER

I wonder if your ethic—what you call your “harsh Protestant ethic”—doesn’t close things up for you, doesn’t hinder your struggle to keep all the possibilities open.

DIDION

I suppose that’s part of the dynamic. I start a book and I want to make it perfect, want it to turn every color, want it to be the world. Ten pages in, I’ve already blown it, limited it, made it less, marred it. That’s very discouraging. I hate the book at that point. After a while I arrive at an accommodation: Well, it’s not the ideal, it’s not the perfect object I wanted to make, but maybe—if I go ahead and finish it anyway—I can get it right next time. Maybe I can have another chance.

INTERVIEWER

Have any women writers been strong influences?

DIDION

I think only in the sense of being models for a life, not for a style. I think that the Brontës probably encouraged my own delusions of theatricality. Something about George Eliot attracted me a great deal. I think I was not temperamentally attuned to either Jane Austen or Virginia Woolf.

INTERVIEWER

What are the disadvantages, if any, of being a woman writer?

DIDION

When I was starting to write—in the late fifties, early sixties—there was a kind of social tradition in which male novelists could operate. Hard drinkers, bad livers. Wives, wars, big fish, Africa, Paris, no second acts. A man who wrote novels had a role in the world, and he could play that role and do whatever he wanted behind it. A woman who wrote novels had no particular role. Women who wrote novels were quite often perceived as invalids. Carson McCullers, Jane Bowles. Flannery O’Connor, of course. Novels by women tended to be described, even by their publishers, as sensitive. I’m not sure this is so true anymore, but it certainly was at the time, and I didn’t much like it. I dealt with it the same way I deal with everything. I just tended my own garden, didn’t pay much attention, behaved—I suppose—deviously. I mean I didn’t actually let too many people know what I was doing.

INTERVIEWER

Advantages?

DIDION

The advantages would probably be precisely the same as the disadvantages. A certain amount of resistance is good for anybody. It keeps you awake.

INTERVIEWER

What misapprehensions, illusions and so forth have you had to struggle against in your life? In a commencement address you once said there were many.

DIDION

All kinds. I was one of those children who tended to perceive the world in terms of things read about it. I began with a literary idea of experience, and I still don’t know where all the lies are. For example, it may not be true that people who try to fly always burst into flames and fall. That may not be true at all. In fact people do fly, and land safely. But I don’t really believe that. I still see Icarus. I don’t seem to have a set of physical facts at my disposal, don’t seem to understand how things really work. I just have an idea of how they work, which is always trouble. As Henry James told us.

INTERVIEWER

You seem to live your life on the edge, or, at least, on the literary idea of the edge.

DIDION

Again, it’s a literary idea, and it derives from what engaged me imaginatively as a child. I can recall disapproving of the golden mean, always thinking there was more to be learned from the dark journey. The dark journey engaged me more. I once had in mind a very light novel, all surface, all conversations and memories and recollections of some people in Honolulu who were getting along fine, one or two misapprehensions about the past notwithstanding. Well, I’m working on that book now, but it’s not running that way at all. Not at all.

INTERVIEWER

It always turns into danger and apocalypse.

DIDION

Well, I grew up in a dangerous landscape. I think people are more affected than they know by landscapes and weather. Sacramento was a very extreme place. It was very flat, flatter than most people can imagine, and I still favor flat horizons. The weather in Sacramento was as extreme as the landscape. There were two rivers, and these rivers would flood in the winter and run dry in the summer. Winter was cold rain and tulle fog. Summer was 100 degrees, 105 degrees, 110 degrees. Those extremes affect the way you deal with the world. It so happens that if you’re a writer the extremes show up. They don’t if you sell insurance.

Reading the complete interview here: Joan Didion, The Art of Fiction No. 71.

belinda carlisle – la luna

Lunar eclipse with a blood moon tonight…

I remember this song and video came out at the end of my Standard 4 year – the first year I had ever been to a proper teenage “disco” (how scary and thrilling). I remember thinking her thrashing around for the whole song in that bunched-up sheet was silly… And that she was in love with that poncy Amadeus guy was silly too. Lunatics. And yet the chorus would be going round and round in my head for months, entwined with an interminable summer holiday yearning for I-didn’t-quite-know-what. This and the Bangles’ Eternal Flame.

inflamed

ExitDeer015

Exit-deer: “He left himself with frightening pace”

“Almost every day I can feel myself suffering mainly in the head, I can explain the pain to myself but knowing it comes from an inflammation of my imagination doesn’t prevent it being reality itself. What’s more I’d be crazy not to go crazy. We don’t know what an illness is. On awful hurts we plaster little old words, as if we could think hell with a paper bandage.”

― Hélène Cixous, Hyperdream

brian eno: imaginary landscapes (1989)

“I thought: I want to make a kind of music that had the long Now and the big Here in it, and for me that meant this idea of expanding the music out to the horizons. In terms of space, you were not aware of the edges of the music. I wanted to make a music where you just wouldn’t know what was music and what wasn’t… a music that included rather than excluded; a music that didn’t have a beginning and an end… This is the sense of making the Now longer.”

A 1989 documentary on Brian Eno’s work in ambient sound.

 

two simones on banality and evil

“Imaginary evil is romantic and varied; real evil is gloomy, monotonous, barren, boring. Imaginary good is boring; real good is always new, marvellous, intoxicating.”
— Simone Weil

“In particular those who are condemned to stagnation are often pronounced happy on the pretext that happiness consists in being at rest. This notion we reject, for our perspective is that of existentialist ethics. Every subject plays his part as such specifically through exploits or projects that serve as a mode of transcendence; he achieves liberty only through a continual reaching out towards other liberties. There is no justification for present existence other than its expansion into an indefinitely open future. Every time transcendence falls back into immanence, stagnation, there is a degradation of existence into the ‘en-sois’ – the brutish life of subjection to given conditions – and of liberty into constraint and contingence. This downfall represents a moral fault if the subject consents to it; if it is inflicted upon him, it spells frustration and oppression. In both cases it is an absolute evil. Every individual concerned to justify his existence feels that his existence involves an undefined need to transcend himself, to engage in freely chosen projects.”
— Simone de Beauvoir

not chicken

(not chicken)

antonio mora – dream portraits

antonio mora 01Spanish artist Antonio Mora is a creative photographer who transforms simple portraits into dreamscapes filled with intriguing emotion. In the series entitled Dream Portraits, the artist blends two elements together to form an elegantly abstract fusion where distinct lines and shapes are no longer evident. The images feature hauntingly beautiful faces that emerge from misty black and white forms like tree branches, rivers, bridges and cloudy skies.

antonio mora 02

antonio mora 04

antonio mora 03

antonio mora 05

roald dahl – the sound machine (1949)

Kate Street - Orchis Nodulosa

Kate Street – Orchis Nodulosa

For a while longer, Klausner fussed about with the wires in the black box; then he straightened up and in a soft excited whisper said, “Now we’ll try again… We’ll take it out into the garden this time… and then perhaps, perhaps… the reception will be better. Lift it up now… carefully… Oh, my God, it’s heavy!”

He carried the box to the door, found that he couldn’t open the door without putting it down, carried it back, put it on the bench, opened the door, and then carried it with some difficulty into the garden. He placed the box carefully on a small wooden table that stood on the lawn. He returned to the shed and fetched a pair of earphones. He plugged the wire connections from the earphones into the machine and put the earphones over his ears. The movements of his hands were quick and precise. He was excited, and breathed loudly and quickly through his mouth. He kept on talking to himself with little words of comfort and encouragement, as though he were afraid–afraid that the machine might not work and afraid also of what might happen if it did. He stood there in the garden beside the wooden table, so pale, small and thin that he looked like an ancient, consumptive, bespectacled child.

The sun had gone down. There was no wind, no sound at all. From where he stood, he could see over a low fence into the next garden, and there was a woman walking down the garden with a flower-basket on her arm. He watched her for a while without thinking about her at all. Then he turned to the box on the table and pressed a switch on its front. He put his left hand on the volume control and his right hand on the knob that moved a needle across a large central dial, like the wavelength dial of a radio. The dial was marked with many numbers, in a series of bands, starting at 15,000 and going on up to 1,000,000. And now he was bending forward over the machine. His head was cocked to one side in a tense, listening attitude. His right hand was beginning to turn the knob.

The needle was travelling slowly across the dial, so slowly he could hardly see it move, and in the earphones he could hear a faint, spasmodic crackling. Behind this crackling sound he could hear a distant humming tone which was the noise of the machine itself, but that was all. As he listened, he became conscious of a curious sensation, a feeling that his ears were stretching out away from his head, that each ear was connected to his head by a thin stiff wire, like a tentacle, and that the wires were lengthening, that the ears were going up and up towards a secret and forbidden territory, a dangerous ultrasonic region where ears had never been before and had no right to be. The little needle crept slowly across the dial, and suddenly he heard a shriek, a frightful piercing shriek, and he jumped and dropped his hands, catching hold of the edge of the table.

He stared around him as if expecting to see the person who had shrieked. There was no one in sight except the woman in the garden next door, and it was certainly not she. She was bending down, cutting yellow roses and putting them in her basket. Again it came–a throatless, inhuman shriek, sharp and short, very clear and cold. The note itself possessed a minor, metallic quality that he had never heard before.

Klausner looked around him, searching instinctively for the source of the noise. The woman next door was the only living thing in sight. He saw her reach down; take a rose stem in the fingers of one hand and snip the stem with a pair of scissors. Again he heard the scream. It came at the exact moment when the rose stem was cut. At this point, the woman straightened up, put the scissors in the basket with the roses and turned to walk away.

“Mrs Saunders!” Klausner shouted, his voice shrill with excitement. “Oh, Mrs Saunders!” And looking round, the woman saw her neighbour standing on his lawn–a fantastic, arm-waving little person with a pair of earphones on his head–calling to her in a voice so high and loud that she became alarmed. “Cut another one! Please cut another one quickly!”

She stood still, staring at him. “Why, Mr Klausner,” she said, “What’s the matter?”

“Please do as I ask,” he said. “Cut just one more rose!”

Mrs Saunders had always believed her neighbour to be a rather peculiar person; now it seemed that he had gone completely crazy. She wondered whether she should run into the house and fetch her husband. No, she thought. No, he’s harmless. I’ll just humour him.

“Certainly, Mr Klausner, if you like,” she said.

She took her scissors from the basket, bent down and snipped another rose. Again Klausner heard that frightful, throatless shriek in the earphones; again it came at the exact moment the rose stem was cut. He took off the earphones and ran to the fence that separated the two gardens. “All right,” he said. “That’s enough. No more. Please, no more.”

The woman stood there, a yellow rose in one hand, clippers in the other, looking at him.”I’m going to tell you something, Mrs Saunders,” he said, “something that you won’t believe.” He put his hands on top of the fence and peered at her intently through his thick spectacles. “You have, this evening, cut a basketful of roses. You have, with a sharp pair of scissors, cut through the stems of living things, and each rose that you cut screamed in the most terrible way. Did you know that, Mrs Saunders?”

“No,” she said. “I certainly didn’t know that.”

“It happens to be true,” he said. He was breathing rather rapidly, but he was trying to control his excitement. “I heard them shrieking. Each time you cut one, I heard the cry of pain. A very high-pitched sound, approximately one hundred and thirty-two thousand vibrations a second. You couldn’t possibly have heard it yourself. But I heard it.”

“Did you really, Mr Klausner?” She decided she would make a dash for the house in about five seconds.

“You might say,” he went on, “that a rose bush has no nervous system to feel with, no throat to cry with. You’d be right. It hasn’t. Not like ours, anyway. But how do you know, Mrs Saunders”–and here he leaned far over the fence and spoke in a fierce whisper, “how do you know that a rose bush doesn’t feel as much pain when someone cuts its stem in two as you would feel if someone cut your wrist off with a garden shears? How do you know that? It’s alive, isn’t it?”

“Yes, Mr Klausner. Oh, yes and good night.”

Quickly she turned and ran up the garden to her house. Klausner went back to the table. He put on the earphones and stood for a while listening. He could still hear the faint crackling sound and the humming noise of the machine, but nothing more. He bent down and took hold of a small white daisy growing on the lawn. He took it between thumb and forefinger and slowly pulled it upward and sideways until the stem broke. From the moment that he started pulling to the moment when the stem broke, he heard–he distinctly heard in the earphones–a faint high-pitched cry, curiously inanimate.

He took another daisy and did it again. Once more he heard the cry, but he wasn’t sure now that it expressed pain. No, it wasn’t pain; it was surprise. Or was it? It didn’t really express any of the feelings or emotions known to a human being. It was just a cry, a neutral, stony cry–a single, emotionless note, expressing nothing. It had been the same with the roses. He had been wrong in calling it a cry of pain. A flower probably didn’t feel pain. It felt something else which we didn’t know about–something called tom or spun or plinuckment, or anything you like.

He stood up and removed the earphones. It was getting dark and he could see pricks of light shining in the windows of the houses all around him. Carefully he picked up the black box from the table, carried it into the shed and put it on the workbench. Then he went out, locked the door behind him and walked up to the house.

The next morning Klausner was up as soon as it was light. He dressed and went straight to the shed. He picked up the machine and carried it outside,clasping it to his chest with both hands, walking unsteadily under its weight. He went past the house, out through the front gate, and across the road to the park.There he paused and looked around him; then he went on until he came to a large tree, a beech tree, and he placed the machine on the ground close to the trunk of the tree.

Quickly he went back to the house and got an axe from the coal cellar and carried it across the road into the park. He put the axe on the ground beside the tree. Then he looked around him again, peering nervously through his thick glasses in every direction. There was no one about. It was six in the morning.He put the earphones on his head and switched on the machine. He listened for a moment to the faint familiar humming sound; then he picked up the axe, took a stance with his legs wide apart and swung the axe as hard as he could at the base of the tree trunk.

The blade cut deep into the wood and stuck there, and at the instant of impact he heard a most extraordinary noise in the earphones. It was a new noise, unlike any he had heard before–a harsh, noteless, enormous noise, a growling, low pitched, screaming sound, not quick and short like the noise of the roses, but drawn out like a sob lasting for fully a minute, loudest at the moment when the axe struck, fading gradually fainter and fainter until it was gone.


Excerpted from Roald Dahl’s short story, “The Sound Machine”, first published in The New Yorker on September 17, 1949.  Read the full story HERE.

on the romance of records

[Juliette Gréco]

Juliette Gréco

“Is it wrong, wanting to be at home with your record collection? It’s not like collecting records is like collecting stamps, or beermats, or antique thimbles. There’s a whole world in here, a nicer, dirtier, more violent, more peaceful, more colourful, sleazier, more dangerous, more loving world than the world I live in; there is history, and geography, and poetry, and countless other things I should have studied at school, including music.”

― Nick Hornby, High Fidelity

charles warnke on why you should date a girl who doesn’t read

lovers-discourse02You should date an illiterate girl.

Date a girl who doesn’t read. Find her in the weary squalor of a Midwestern bar. Find her in the smoke, drunken sweat, and varicolored light of an upscale nightclub. Wherever you find her, find her smiling. Make sure that it lingers when the people that are talking to her look away. Engage her with unsentimental trivialities. Use pick-up lines and laugh inwardly. Take her outside when the night overstays its welcome. Ignore the palpable weight of fatigue. Kiss her in the rain under the weak glow of a streetlamp because you’ve seen it in a film. Remark at its lack of significance. Take her to your apartment. Dispatch with making love. Fuck her.

Let the anxious contract you’ve unwittingly written evolve slowly and uncomfortably into a relationship. Find shared interests and common ground like sushi and folk music. Build an impenetrable bastion upon that ground. Make it sacred. Retreat into it every time the air gets stale or the evenings too long. Talk about nothing of significance. Do little thinking. Let the months pass unnoticed. Ask her to move in. Let her decorate. Get into fights about inconsequential things like how the fucking shower curtain needs to be closed so that it doesn’t fucking collect mold. Let a year pass unnoticed. Begin to notice.

Figure that you should probably get married because you will have wasted a lot of time otherwise. Take her to dinner on the forty-fifth floor at a restaurant far beyond your means. Make sure there is a beautiful view of the city. Sheepishly ask a waiter to bring her a glass of champagne with a modest ring in it. When she notices, propose to her with all of the enthusiasm and sincerity you can muster. Do not be overly concerned if you feel your heart leap through a pane of sheet glass. For that matter, do not be overly concerned if you cannot feel it at all. If there is applause, let it stagnate. If she cries, smile as if you’ve never been happier. If she doesn’t, smile all the same.

Let the years pass unnoticed. Get a career, not a job. Buy a house. Have two striking children. Try to raise them well. Fail frequently. Lapse into a bored indifference. Lapse into an indifferent sadness. Have a mid-life crisis. Grow old. Wonder at your lack of achievement. Feel sometimes contented, but mostly vacant and ethereal. Feel, during walks, as if you might never return or as if you might blow away on the wind. Contract a terminal illness. Die, but only after you observe that the girl who didn’t read never made your heart oscillate with any significant passion, that no one will write the story of your lives, and that she will die, too, with only a mild and tempered regret that nothing ever came of her capacity to love.

lovers-discourse 01

Do those things, damnit, because nothing sucks worse than a girl who reads. Do it, I say, because a life in purgatory is better than a life in hell. Do it, because a girl who reads possesses a vocabulary that can describe that amorphous discontent of a life unfulfilled—a vocabulary that parses the innate beauty of the world and makes it an accessible necessity instead of an alien wonder. A girl who reads lays claim to a vocabulary that distinguishes between the specious and soulless rhetoric of someone who cannot love her, and the inarticulate desperation of someone who loves her too much. A vocabulary, goddamnit, that makes my vacuous sophistry a cheap trick.

Do it, because a girl who reads understands syntax. Literature has taught her that moments of tenderness come in sporadic but knowable intervals. A girl who reads knows that life is not planar; she knows, and rightly demands, that the ebb comes along with the flow of disappointment. A girl who has read up on her syntax senses the irregular pauses—the hesitation of breath—endemic to a lie. A girl who reads perceives the difference between a parenthetical moment of anger and the entrenched habits of someone whose bitter cynicism will run on, run on well past any point of reason, or purpose, run on far after she has packed a suitcase and said a reluctant goodbye and she has decided that I am an ellipsis and not a period and run on and run on. Syntax that knows the rhythm and cadence of a life well lived.

Date a girl who doesn’t read because the girl who reads knows the importance of plot. She can trace out the demarcations of a prologue and the sharp ridges of a climax. She feels them in her skin. The girl who reads will be patient with an intermission and expedite a denouement. But of all things, the girl who reads knows most the ineluctable significance of an end. She is comfortable with them. She has bid farewell to a thousand heroes with only a twinge of sadness.

Don’t date a girl who reads because girls who read are storytellers. You with the Joyce, you with the Nabokov, you with the Woolf. You there in the library, on the platform of the metro, you in the corner of the café, you in the window of your room. You, who make my life so goddamned difficult. The girl who reads has spun out the account of her life and it is bursting with meaning. She insists that her narratives are rich, her supporting cast colorful, and her typeface bold. You, the girl who reads, make me want to be everything that I am not. But I am weak and I will fail you, because you have dreamed, properly, of someone who is better than I am. You will not accept the life of which I spoke at the beginning of this piece. You will accept nothing less than passion, and perfection, and a life worthy of being told. So out with you, girl who reads. Take the next southbound train and take your Hemingway with you. Or, perhaps, stay and save my life.*

*NOTE: Instead of the brave note on which the last sentence of the above version shared with me by Mavis Vermaak ends, the original text I googled when looking to credit the author correctly has as its ending the following two sentences: 

“I hate you. I really, really, really hate you.”

gilles deleuze, regarding the dreamer’s dream

Gilles Deleuze
Cinema 2: The Time Image
 Chapter III. From Recollection to Dreams: Third Commentary on Bergson
3b: From the Optical and Sound Image to the Dream-Image
[regarding the dreamer’s dream:]
The virtual image which becomes actual does not do so directly, but becomes actual in a different image, which itself plays the role of virtual image being actualized in a third, and so on to infinity: The dream is not a metaphor but a series of anamorphoses which sketch out a very large circuit. [….] When the sleeper is given over to the actual luminous sensation of a green surface broken by white patches, the dreamer who lives in the sleeper may evoke the image of a meadow dotted with flowers, but this image is only actualized by already becoming the image of a billiard table furnished with balls, which in turn does not become actual without becoming something else. These are not metaphors, but a becoming which can by right continue to infinity.
entr'acte
In René Clair’s Entr’acte, the dancer’s tutu seen from beneath ‘spreads out like a flower’, and the flower ‘opens and closes its corolla, enlarges its petals, and lengthens its stamens’, to turn back into the opening legs of a dancer; the city lights become a ‘pile of lighted cigarettes’ in the hair of a man playing chess, cigarettes which in turn become the columns of a Greek temple, then a silo, whilst the chessboard becomes transparent to give a view of the Place de la Concorde.’
Gilles Deleuze, in Cinema 2, 1989: 54c-55, quoting Jean Mitry.

it’s only a paper moon

Here are three very different versions out of the countless recordings of this whimsical old standard written by Harold Arlen, with lyrics by E. Y. Harburg and Billy Rose.

The same year it was published (1933), Cliff Edwards, also known as “Ukulele Ike” (and later the voice of Disney’s Jiminy Cricket!), recorded this rendition, with his charming tenor and the sweetest little mouth trumpet solo:

Killer a cappella harmonies from Fiona Apple and Maude Maggart (the pseudonym of Fiona’s elder sister, Amber, a cabaret singer)… Fiona can draw melancholia out of any pretty ditty without being mawkish – I love this about her: 

The Miles Davis Sextet, recorded at Apex Studios, New York City, on October 5, 1951.
Personnel:
Miles Davis – Trumpet
Jackie McLean – Alto Sax (sits out)
Sonny Rollins – Tenor Sax
Walter Bishop Jr. – Piano
Tommy Potter – Bass
Art Blakey – Drums

the soul’s path is in the ear

“When I was fourteen, I discovered the sound of iniquity on a long-playing record for the blind from the Library of Congress. I listened to Paradise Lost, and sometimes after hours of playing the story of Satan I’d walk to the driveway’s edge and feel the elaborate work of sunlight and wind and imagine, the way only a teenager can, the falling of Satan in a blackness so pure you could feel it in the bones of your face… I’d discovered the gift of Milton: the soul’s path is in the ear – not the mirror.”

~ Stephen Kuusisto, from Eavesdropping: A Memoir of Blindness and Listening (W. W. Norton & Company, 2006)

seaside towns they forgot to bomb

14 September 2005 – 01:59

Aah, Sea Point. Maybe it’s just the pheromones, or the exhaust fumes, or the soupy mist of oil from cheap takeaways, or the blinking lights, relentless through the fishy smog… Maybe it’s the conglomeration of them all… The whole place reeks of overtiredness.

Main Road, Sea Point. Photo: Rosemary Lombard

Main Road, Sea Point. Photo: Rosemary Lombard

Know how the Durban beach front feels at night? All sodium glare and humid candyfloss and hooting and “Rayban” pushers, stumbling over sprawling elephantiasis limbs; cabbagey piss and rotting elephantiasis limbs underfoot at every turn, elephantiasis limbs EVERYWHERE?

Or the water slides in Muizenberg? Ice-cream sticks and rusty fish guts and cocoa butter thick in your nostrils? Shrivelled, orange bikini grans and stubbed toes and burnt children scrambling back up, over and over, getting their money’s worth, with fresh snot to add to the circulated stream? Kinda like that.

Like a casino, or a circus, or the school parking lot half an hour before the last night of the end-of-year play. Just like that. The cement, the tar etched with residues of action, the erratic paths of people hopscotching between the pavement’s wet patches of unknown origin, beat-up cabs snaking through the gutters, cruising for someone going somewhere, doing something… you never can be certain what.

There’s an interminable vacancy in all the hyperactivity, a loneliness. A sense that most of what’s done is probably being done to keep up appearances, because it’s in the script. In bar toilets, in sighing lifts and entrance lobbies of peeling flats, people wait, unexpectantly, for something undisclosed… The sour gaggles of Jewish crones… The sweet fags in the coin-op laundrette… The salty dog walkers on the promenade… The makwerekwere… The goosefleshed trannie under the stop sign… LCD Jesus loves you, 01:31, 8°C.

It’s a frustrating place, a titillating place for anyone with even a pinch of the voyeur in them. You never know if today will be your chance to be privy to that something, to overhear the deal… Well, it’s hardly likely to be above board, is it? You daren’t blink in case you miss it, yet you virtually never get to see the loops close, experience the denouement. And your imagination goes crazy.

Oy vey, it’s a schande. Happeningness rubs your nose in it, but, from a distance, it’s too pungent, too slippery to pry open cleanly… You know your conjecture’s amusing but empty.

Romanticism breeds covetousness, even of the sordid. So, you’ve read Burroughs, Bukowski, Genet, Sade. Ballard, Palahniuk, Sartre… Your own illicit missions never feel as archetypal.

It’s like being hopelessly in love, but not being in ’40s Casablanca, you know? Like rainbow soap bubbles popping on your tongue… The bath gets cold before you stop being too distracted by the froth to immerse yourself fully.

“imagination has turned into hallucination”

The following are excerpts from Vilém Flusser’s Towards a Philosophy of Photography (London: Reaktion Books, 2000).

The Image
Images are mediations between the world and human beings. Human beings ‘ex-ist’, i.e. the world is not immediately accessible to them and therefore images are needed to make it comprehensible. However, as soon as this happens, images come between the world and human beings. They are supposed to be maps but they turn into screens: Instead of representing the world, they obscure it until human beings’ lives finally become a function of the images they create. Human beings cease to decode the images and instead project them, still encoded, into the world ‘out there’, which meanwhile itself becomes like an image – a context of scenes, of state of things. This reversal of function of the image can be called ‘idolatry’; we can observe the process at work in the present day: The technical images currently all around us are in the process of magically reconstructing our ‘reality’ and turning it into a ‘global image scenario’. Essentially this is a question of ‘amnesia’. Human beings forget they created the images in order to orient themselves in the world. Since they are no longer able to decode them, their lives become a function of their own images: Imagination has turned into hallucination. (pp 9-10)

22hr38min [photo: Niklas Zimmer]C-type print 120x99,4cm (Ed.3) and 60x49,7cm (Ed.7)

22hr38min [photo: Niklas Zimmer]
C-type print 120×99,4cm (Ed.3) and 60×49,7cm (Ed.7)

The struggle of writing against the image – historical consciousness against magic – runs throughout history. With writing, a new ability was born called ‘conceptual thinking’ which consisted of abstracting lines from surfaces, i.e. producing and decoding them. Conceptual thought is more abstract than imaginative thought as all dimensions are abstract from phenomena – with the exception of straight lines. Thus with the invention of writing, human beings took one step further back from the world. Texts do not signify the world; they signify the images they tear up. Hence, to decode texts means to discover the images signified by them. The intention of texts is to explain images, while that of concepts is to make ideas comprehensible. In this way, texts are a metacode of images.

This raises the question of the relationship between texts and images – a crucial question for history. In the medieval period, there appears to have been a struggle on the part of Christianity, faithful to the text, against idolaters or pagans; in modern times, a struggle on the part of textual science against image-bound ideologies. The struggle is a dialectical one. To the extent that Christianity struggled against paganism, it absorbed images and itself became pagan; to the extent that science struggled against ideologies, it absorbed ideas and itself became ideological. The explanation for this is as follows: Texts admittedly explain images in order to explain them away, but images also illuminate texts in order to make them comprehensible. Conceptual thinking admittedly analyze magical thought in order to clear it out of the way, but magical thought creeps into conceptual thought so as to bestow significance on it. In the course of this dialectical process, conceptual and imaginative thought mutually reinforce one another. In other words, images become more and more conceptual, texts more and more imaginative. Nowadays, the greatest conceptual abstraction is to be found in conceptual images (in computer images, for example); the greatest imagination is to be found in scientific texts. Thus, behind one’s back, the hierarchy of codes is overturned. Texts, originally a metacode of images, can themselves have images as a metacode.

That is not all, however. Writing itself is a mediation – just like images – and is subject to the same internal dialectic. In this way, it is not only externally in conflict with images but is also torn apart by an internal conflict. If it is the intention of writing to mediate between human beings and their images, it can also obscure images instead of representing them and insinuate itself between human beings and their images. If this happens, human beings become unable to decode their texts and reconstruct the images signified in them. If the texts, however, become incomprehensible as images, human beings’ lives become a function of their texts. There arises a state of ‘textolatry’ that is no less hallucinatory than idolatry. Examples of textolatry, of ‘faithfulness to the text’, are Christianity and Marxism. Texts are then projected into the world out there, and the world is experienced, known and evaluated as a function of these texts. A particularly impressive example of the incomprehensible nature of texts it provided nowadays by scientific discourse. Any ideas we may have of the scientific universe (signified by these texts) are unsound: If we do form ideas about scientific discourse, we have decoded it ‘wrongly’: anyone who tries to imagine anything, for example, using the equation of the theory of relativity, has not understood it. But as, in the end, all concepts signify ideas, the scientific, incomprehensible universe is an ’empty’ universe.

Textolatry reached a critical level in the nineteenth century. To be exact, with it history came to an end. History, in the precise meaning of the world, is a progressive transcoding of images into concepts, a progressive elucidation of ideas, a progressive disenchantment (taking the magic out of things), a progressive process of comprehension. If texts become incomprehensible, however, there is nothing left to explain, and history has come to an end. During this crisis of texts, technical images were invented: in order to make texts comprehensible again, to put them under a magic spell – to overcome the crisis of history. (pp 11 – 13)

++++++++++

To summarize: Photographs are received as objects without value that everyone can produce and that everyone can do what they like with. In fact, however, we are manipulated by photographs and programmed to act in a ritual fashion in the service of a feedback mechanism for the benefit of cameras. Photographs suppress our critical awareness in order to make us forget the mindless absurdity of the process of functionality, and it is only thanks to this suppression that functionality is possible at all. Thus photographs form a magic circle around us in the shape of the photographic universe. What we need is to break this circle. (pg 64)

++++++++++

Why a Philosophy of Photography is Necessary
With one exception: so-called experimental photographers – those photographers in the sense of the word intended here. They are conscious that image, apparatus, program and information are the basic problems that they have to come to terms with. They are in fact consciously attempting to create unpredictable information, i.e. to release themselves from the camera, and to place within the image something that is not in its program. They know they are playing against the camera. Yet even they are not conscious of the consequence of their practice: They are not aware that they are attempting to address the question of freedom in the context of apparatus in general.  (pg 81)

A philosophy of photography is necessary for raising photographic practice to the level of consciousness, and this is again because this practice gives rise to a model of freedom in the post-industrial context in general. A philosophy of photography must reveal the fact that there is no place for human freedom within the area of automated, programmed and programming apparatuses, in order finally to show a way in which it is nevertheless possible to open up a space for freedom. The task of a philosophy of photography is to reflect upon this possibility of freedom  – and thus its significance – in a world dominated by apparatuses; to reflect upon the ways in which, despite everything, it is possible for human beings to give significance to their lives in face of the chance necessity of death. Such a philosophy is necessary because it is the only form of revolution left open to us. (pp 81-82)

Read more excerpts from Flusser’s text HERE.

metaphors for abandonment: exploring urban ruins

The photographs in this post are of an abandoned hot springs resort/health spa, taken by me in July 2009. The resort is situated in Aliwal North, a tiny town on the border of South Africa’s Free State and Eastern Cape provinces. During Victorian times, and continuing into the dark era of Apartheid, this settlement on the Orange River was a popular holiday destination (whose amenities would have been available to whites only). I was stuck here for several days following a car accident, so I went exploring. I was told by a local that the resort had fallen into disrepair only recently, in the past decade, due to mismanagement of the allocated maintenance funds. I wondered to what extent this might reflect a rejection of the resort’s oppressive past by its post-1994 custodians.

I share the fascination with documenting ruins and decay that is the subject of the following excerpt from the excellent blog, Archaeology and Material Culture:

An astounding number of web pages document abandoned materiality, encompassing a broad range of architectural spaces including asylumsbowling alleys,industrial sitesCold War sites, and roadside motels as well as smaller things like pianosand even scale models of abandonment. This ruination lust is not simply the province of a small handful of visual artists, hipsters colonizing Detroit, or recalcitrant trespassers; instead, it invokes something that reaches far deeper socially, has international dimensions, extends well into the past, and reflects a deep-seated fascination with—if not apprehension of—abandonment. The question is what explains our apparently sudden collective fascination with abandonment, ruination, and decay. The answers are exceptionally complex and highly individual, but there seem to be some recurrent metaphors in these discourses.

For “urban explorers” (a term that might loosely include artists, photographers, archaeologists, and curious folks alike), such journeys seek out “abandoned, unseen, and off-limits” spaces that imagine ruination in a wide range of artistic, emotional, scholarly, and political forms. Many of these urban explorers and artists see themselves as visual historians, documenting the architectural and community heritage reflected in abandoned spaces. For instance, Jonathan Haeber’s urban exploration blog Bearings explains that “I’m just an eye. I’m just a camera. … An urban explorer is just a documentarian. … We only appreciate the creations that are overlooked. … It is what remains that is the democratic equivalent of a revolution.” Continue reading